译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
召公回答说:"你这样做是堵住(zhu)人们(men)的嘴。阻塞老百姓(xing)的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官(guan)吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
祝福老人常安康。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
一:整个
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⒃绝:断绝。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。