译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西园草地上。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不(bu)会想回来。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高(gao)低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人(ren),看大海总是烟气朦胧,听不到杜(du)鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥(xiang)。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐(kong)怕也亮着,外面围着薄纱。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
月亮还未照到我的书斋前,先(xian)照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
延至:邀请到。延,邀请。
⑷临发:将出发;
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。