译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我们一起来到百越这(zhe)个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
奇特的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
(三)
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关(guan),远隔千里,遥遥相望。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
分清先后施政行善。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
[9]归:出嫁。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
15.端:开头,开始。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑽万国:指全国。
淑:善。
雨:这里用作动词,下雨。
127.秀先:优秀出众。