译文
勇敢的骑兵战士在战斗(dou)中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁(pang)徘徊。
指挥蛟龙在渡(du)口上架(jia)桥,命令西皇将我渡到对岸。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看(kan)到岸上的美少年。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城(cheng)门的铁锁也打开了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
(6)春温:是指春天的温暖。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑨药囊;装药的囊袋。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。