译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每(mei)时每刻都在思念。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加(jia)凄凉。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼(hu)唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
月色:月光。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑤回风:旋风。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
恨:这里是遗憾的意思。