译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望(wang)去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜(tong)钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧(cang)陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声(sheng)音,令人胆战心寒。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
③物序:时序,时节变换。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
东流水:像东流的水一样一去不复返。