译文
远远一(yi)带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小(xiao)桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙(mang),一派大好(hao)春光。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下(xia)春衣。京城迢(tiao)递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
爪(zhǎo) 牙
该离终须(xu)要离开,离开这里又如(ru)何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
咸平二年八月十五日撰记。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
“魂啊回来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差(cha)不去,倒映在夕阳下。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒(xing)来后我把小园处处寻遍。
注释
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
帅:同“率”,率领。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。