译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
半夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿(can)烂,光耀眩目。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过(guo)天晴仙人掌峰一片青葱。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑼飘零:凋谢;凋零。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
肃清:形容秋气清爽明净。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。