译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
为何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满(man)树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
再也看(kan)不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降(jiang)落,他的一切的谋划都成了空谈(tan)。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品(pin)。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
11.功:事。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
放荡:自由自在,无所拘束。
君:对对方父亲的一种尊称。
一夜:即整夜,彻夜。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑤难重(chóng):难以再来。