译文
高高的轩台辉(hui)映着春色,深邃的楼阁(ge)沐浴着朝阳。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地(di)飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血(xue)的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
远远望见仙人正在彩云里,
在坡(po)陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
啊,处处都寻见
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语(yu)地降(jiang)临人间,又一声不响地离去。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
3、颜子:颜渊。
【披】敞开
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
故:缘故,原因。