译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
可(ke)从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着(zhuo)你!
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
站在南天门(men)长啸一声,青风四面万里来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
仿佛是通晓诗人我的心思。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(8)曷:通“何”,为什么。
又:更。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”