译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的(de)牙齿,一直像在(zai)碧云间沉吟。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
手持杯蛟教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气(qi)力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
劝大家举杯为乐(le),喝醉了就什么都不知道了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⒂若云浮:言疾速。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑸一行:当即。
214、扶桑:日所拂之木。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
间;过了。