译文
黄昏杂草丛(cong)生的(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般(ban)。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似(si)脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要(yao)老了。织妇们诚心祷告蚕神保(bao)佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误(wu)青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
还有其他无数类似的伤心惨事,
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。