译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
快进入楚国郢都的修门。
“臣听(ting)说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤(yuan)离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨(yu)疾风,听起来分外悲惋动人。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
随侯感到恐惧,于是整顿(dun)内政。楚国不敢侵犯它。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命(ming)尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
听到楼梯响起想登(deng)上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑷更:正。
36、陈:陈设,张设也。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。