译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我(wo)的地方离开不得。
送别情人,我满(man)怀离愁孤零零地踏上(shang)了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原(yuan)野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧(long)的月色里,树影婆娑。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑶何为:为何,为什么。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。