译文
争王图霸之业未立,各自割(ge)据称雄。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去(qu),高歌吟赋还故乡。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人(ren),真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
可秋风不肯等待(dai),自个儿先到洛阳城去了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
尽:都。
⑤周:右的假借。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。