译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚(gang)出(chu)生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二(er)门不迈。一旦来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着(zhuo)眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
41、圹(kuàng):坟墓。
(61)西苑——现在北京的三海地方。