译文
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
假如在这晶(jing)莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
池塘边香草芬(fen)芳,一(yi)片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
记得在瓜州渡痛击金(jin)兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
⑵画屏:有画饰的屏风。
①潸:流泪的样子。
110. 而:但,却,连词。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
(14)逃:逃跑。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”