译文
山中云雾弥漫啊岩(yan)石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉(lian)心。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
宽阔的黄河,只有不多几条船(chuan)在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
④航:船
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
全:保全。
7.并壳:连同皮壳。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。