译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
深山(shan)寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布(bu)那里的水水山山。
继承前(qian)人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按(an)你所说的展现在眼前。
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
262、自适:亲自去。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。