译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
在朦胧的(de)夜色中,一片(pian)片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
那儿有很多东西把人伤。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
④掣曳:牵引。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⒂老:大臣。
流矢:飞来的箭。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。