译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回(hui)还。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼(ti)血,就像老汉悲伤(shang)的泪滴。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊(a)!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令(ling)人伤心啊!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
①西湖:指颍州西湖。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
⑦多事:这里指国家多难。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。