译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程(cheng)到达江南了。
说到铭志(zhi)之所(suo)以能够著称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝廷要赐给得胜的将(jiang)军:勇如汉朝的霍嫖姚。
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑸云:指雾气、烟霭。