译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花(hua)已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到(dao)跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例(li)如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加(jia)不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱(qu)逐忧愁和烦闷(men)。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
鹤发:指白发。