译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
敌兵滚滚而(er)来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守(shou)停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
想到你,泪水就将我的青衫(shan)衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受(shou)尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
独自步行(xing)在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
头发遮宽额,两耳似白玉。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
“魂啊回来吧!
岁去年来,更相替代(dai),千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
(15)艺:度,准则。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
②不道:不料。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。