译文
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
大江悠悠东流去永不回还。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远(yuan)行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃(tao)树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
黯然感伤的他(ta)乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦(meng)才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
深:深远。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
15.决:决断。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。