译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
巍巍耸立的高山(shan)横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
遇斛斯山人相携到他家,孩(hai)童出来急忙打开柴门。
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没(mei)见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫(chong)蛀坏毛笔,未完成的词章经过许(xu)多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀(shuai)仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍(bang)晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
174、日:天天。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。