译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
西来的疾风吹动(dong)着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
魂啊不要去东方!
这些(xie)新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
四邻还剩些什么(me)人呢?只(zhi)有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
置身万(wan)里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香(xiang),重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
士:隐士。
17.下:不如,名作动。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
10.还(音“旋”):转。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。