译文
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
大水淹没了所有大路,
花(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑(ban)斓的火花报什么喜讯。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍(ren)听这声声笛乐,在我听来全是断肠(chang)之音。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫(jiao)人在山上翻滚歌舞。
有篷有窗的安车已到。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑥易:交易。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。