译文
春雨挟(xie)着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来(lai)飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向(xiang)东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位(wei)佳人在西窗(chuang)下秉烛谈心。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
凤凰展翅承托着旌旗(qi)啊,长空翱翔有节奏地上下。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让(rang)他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
249、孙:顺。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
闻:听说
白首:头发白了,这里指老年。方:才。