译文
今晨我(wo)们父女就(jiu)要离(li)别,再见到你不知什么时候。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
跟随驺从离开游乐苑,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着(zhuo)一个。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁(jin)泪湿衣。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我心中立下比海还深的誓愿,
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友(you)人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
注释
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
④空喜欢:白白的喜欢。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑵蕊:花心儿。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。