译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将(jiang)落,水面上风起柳絮飘飘行。
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
横笛凄凉的声音令南飞(fei)的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
笔墨收起了,很久不动用。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞(qiao)麦花啊洁白如雪。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
假舟楫者 假(jiǎ)
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑩阴求:暗中寻求。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
383、怀:思。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑥那堪:怎么能忍受。
⑷韶光:美好时光。