译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝(di)亲自到来问候霍光病况,为他病情流(liu)泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这(zhe)事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
料想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱(chang)我的小曲。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越(yue)潇湘,来到衡山了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(jun)(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
95于:比。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。