译文
十二岁开始学弹筝,套在手指(zhi)上的银甲一(yi)直没脱下来。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到(dao)女子?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
九州大地如何安置?河流山谷怎样(yang)疏浚?
时光过得快啊,就像(xiang)露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
[6]为甲:数第一。
(15)异:(意动)
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。