译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
犹带初情的谈谈春阴。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶(ye),风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色(se)的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍(bian)身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
春天的景象还没装点到城郊,
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我自信能够学苏武北海放羊。
禾苗越长越茂盛,
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
可人:合人意。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑼这两句形容书写神速。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”