译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所(suo)阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳(yang)时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我躺在船上听到岳阳城里的钟(zhong)声,航(hang)船就系在岳阳城边的树上。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
被贬到这南(nan)方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
实在是没人能好好驾御。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
205、苍梧:舜所葬之地。
20.坐:因为,由于。
不久归:将结束。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。