译文
秦王骑着猛虎般的(de)骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一(yi)片碧光。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
水边沙地树少人稀,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
楫(jí)
我现在有病心神错乱,只梦见些(xie)不相干的人却没有梦见你。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好(hao)像发狂。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭(mie)赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主(zhu)子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而(er)燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
俦:匹敌。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
贞:坚贞。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(17)割:这里指生割硬砍。
(87)愿:希望。
36.因:因此。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。