译文
人生一死全不值得重视,
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的(de)(de)(de)身上转眼结成冰,营幕中写檄(xi)文砚墨也(ye)(ye)冻凝。
早晨我(wo)在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
一半作御马障泥一半作船帆。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
太湖:江苏南境的大湖泊。
4.清历:清楚历落。
⑧懿德:美德。