译文
白得叫人心惊(jing)的月光,映照在(zai)水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
想当年玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我高兴春(chun)天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
(13)春宵:新婚之夜。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
54、《算罔》:一部算术书。
⑺残照:指落日的光辉。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
③空复情:自作多情。