译文
酷热的(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西(xi)击胡。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
你攀山登树隐居(ju)在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
就砺(lì)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
先(xian)帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保(bao)留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
358、西极:西方的尽头。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
藕花:荷花。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。