译文
剧辛和乐毅感(gan)激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书(shu)人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢(feng),我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色(se)的屏风。
士卒劳(lao)役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
崇尚效法前代的三王明君。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
到达了无人之境。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑷暝色:夜色。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
渌(lù):清。
13.可怜:可爱。
(4)顾:回头看。