译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
河(he)边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你如远古的百(bai)里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
到如今年(nian)纪老没了筋力,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死(si)去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。