译文
执笔爱红管,写字莫指望。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
高高的昆仑山有(you)常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到(dao)今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦(ku)恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日(ri)即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世(shi)也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记(ji)在心里。
望一眼家乡的山水呵,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我恨不得
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
6.卒,终于,最终。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
5.破颜:变为笑脸。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。