译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧(long)胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
有兄弟却都分散了,没有家无法(fa)探问生死。
请你调理好宝瑟空桑(sang)。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
②练:白色丝娟。
22. 归:投奔,归附。
②愔(yīn):宁静。
⑵参差(cēncī):不整齐。
亦:一作“益”。