译文
我将这些话告诉陈公后,下(xia)来为他写了这篇记。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
为何桀在呜条受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
也不(bu)堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
床(chuang)头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去(qu)的春日。在那和风而舞(wu)的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
一声声,小乌鸦不停地欢叫(jiao)(jiao),硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(7)绳约:束缚,限制。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。