译文
南方直抵交趾之境。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒(shu)畅。夏(xia)夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩(yan)石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠(ju)躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
之:指为君之道
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑩凋瘵(zhài):老病。