译文
魂啊不要前去!
哪能有蛟龙为失水而愁的(de)道理,偏没有鹰隼(sun)在高爽的秋空遨游。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
坚信乘风(feng)破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙(qun),无论走(zou)到何处都要怜惜芳草。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影(ying),幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒(lei)成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
江春:江南的春天。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
76.凿:当作"错",即措,措施。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
⒃而︰代词,你;你的。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑥琼珠:形容水的泡沫。