译文
魂啊归来吧!
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时(shi)的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有(you)点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁(ge)。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我和你一起住在落(luo)花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
魂魄归来吧!
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等(deng)待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾(zeng)听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
5.江南:这里指今湖南省一带。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。