译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
巍巍岳阳楼矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前(qian)只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀(ai)号。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老(lao)了,饭量还好吗?韵译
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条(tiao)在春风中摇晃。
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
青春:此指春天。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑹试问:一作“问取”
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。