译文
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责(ze)我爱好采集茝兰。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不(bu)(bu)遇明(ming)主,长期羁旅在外虚度华年。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里(li)草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
辱:侮辱